Dear Patients,
To Protect Yourself and Others, Arrange Your Face-to-Face Medical Services after 4/30/2020 Due to the recent community spread of coronavirus, government and public health officials have mandated the cessation of non-essential services.
Even though our medical clinic is an exempt service, much of our services are non-essential. As such, our clinic will temporarily not schedule face-to-face medical services through 4/30/2020. We will resume clinical services promptly when the public health situation is deemed safe to do so.
Stay Home Please
I urge you and your family to stay home for your protection and others, as recommended by medical authorities, legislative mandates, and public health officials. I would like to continue to express my gratitude for your support and your trust in me as your doctor these years. We will continue to serve you with professionalism, sincerity, and hospitality.
Your health and safety are our top concerns
To receive more info, please browse Center for Disease website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Video and Phone Medical Services Still Available!
The clinic is still open and available for video and phone medical services. To serve you better, the clinic is staffed with one receptionist inside the clinic. Moreover, all key staff is easily accessible.
Upgraded Facility Cleanliness and Personnel Protection
The clinic has upgraded disinfectant protocols and protection measures for both patients and staff.
Helping You to Stay Safe and Healthy
1. Information to Keep You Healthy. Via text message, social media, and new website blogs, we will be sharing important educational tips and information on how to enhance your immunity to stay healthy and safe.
Browse our new website blog for the latest information:
2. Free Virtual Consults and Medicine Dispensing. For existing active patients who need prescription flu and cold medicine, we will be providing Free Virtual Consults evaluations, including dispensing necessary medicine.
To request virtual consults, browse our new website Dr. Sun:
Feel Free to Contact Us Anytime!
Reception Staff Landline 626 447 8828 A staff always available weekdays
Dr. Sun Wechat account wxid_ygws4xe5ihqw
Text 626 538 7306
Vivienne Email viviennewang.aac@gmail.com
Wechat AAC_Consultant1
Amy Email amytam.aac@gmail.com
Wechat amytam8236196
We Care About You!
Dr. George Sun and All Staff
親愛的顧客您好，
為了保護您和他人， 請在2020年4月30日之後, 再安排您的面對面的醫療服務
最近冠狀病毒在社區領域迅速擴散，為了公共健康和安全，政府和公共衛生當局已命令非必要服務業應暫停運營.
雖然我們的醫療診所是豁免服務業，我們許多服務是非必要或非緊急的服務項目。
因此, 診所將暫時停止面對面門診至2020年4月30日。 如果社區公共衛生狀況得到改善，我們將立即恢復面對面看診服務。
請待在家裡
我敦促您和您的家人按照醫療當局和公共衛生局的建議, 盡量減少出門，以保障您和他人的健康。
感謝您多年來對我作為您的醫生的支持和信任. 我們將繼續以專業和真誠的態度為您服務。
您和您的家人的健康是我們的首要任務。
要獲取更多信息，請瀏覽美國疾病控制中心:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
視頻和電話看診醫療服務仍然開放!
停診期間診所仍然對外開放，提供視頻和電話看診醫療服務.
為了給您提供更好的服務，在工作日期間，診所在診所內配備一名接待員. 此外並, 您可以簡單地聯繫所有關鍵人員.
升級版的環境消毒及人員保護
疫情期間，診所已針對環境和工作人員均進行了升級版的消毒及保護方案, 以便進一步保護您和他人.
幫助保護您的安全和健康
1. 保持健康的信息的分享
通過簡訊，社交媒體和新的網站博客方式，我們將會分享如何增強免疫力和保持健康的醫學信息。
請瀏覽我們的新網站以獲取最新信息：
2. 免費視頻電話看診諮詢和處方開藥服務
對於現有病人需要流感處方藥物的患者，我們將提供免費視頻電話看診諮詢和處方開藥服務.
如需要諮詢，請瀏覽我們的新網站詢問孫博士:
歡迎與我們聯繫
接待人員 電話號碼626 447 8828 週一至週五我們將會有至少一位接待人員
Dr. Sun Wechat account wxid_ygws4xe5ihqw
Text 626 538 7306
Vivienne Email viviennewang.aac@gmail.com
Wechat AAC_Consultant1
Amy Email amytam.aac@gmail.com
Wechat amytam8236196
我們關心您
院長孫國鼎醫學博士和全體員工